Regia di David Ayer
con Christian Bale, Freddy Rodriguez, Eva Longoria
TRAMA
Un veterano della guerra del Golfo, perseguitato dagli incubi, cerca di rimettere a posto la sua vita cercando un lavoro che gli consentirà di sposare la sua fidanzata messicana Martha.
CONSIDERAZIONI
Ho il sospetto che questo film fosse decisamente migliore in lingua originale, perchè il doppiaggio questa volta mi sembra troppo caricato di entusiasmo al limite del trash, quindi le cose sono due: o è colpa del film o è colpa del doppiaggio. Non so se è un’idea sposata dal regista il voler usare questo tipo di linguaggio e di dialoghi o se è casuale ma è veramente fastidioso e francamente anche troppo marcato.
Peccato perchè poteva essere un gran bel film: il tema del reduce di guerra che tenta di rifarsi una vita, uno scorcio di vita nella South Central criminale, aveva degli ottimi assi nella manica, ma se li è giocati male.
CURIOSITA’
Il regista è conosciuto molto di più per le sue sceneggiature di film di gran successo come U-571, Fast and Furios, Training Day e l’ultimissimo X-men le origini: Wolverine.
CITAZIONE
“– Nell’amore c’è sempre sacrificio, solo con quello puoi misurarlo.
– Cosa faresti tu per Sylvia?
– Troverei un lavoro dalle 9 alle 5.
– Questo è amore!”
Un veterano della guerra del Golfo, perseguitato dagli incubi, cerca di rimettere a posto la sua vita cercando un lavoro che gli consentirà di sposare la sua fidanzata messicana Martha.
CONSIDERAZIONI
Ho il sospetto che questo film fosse decisamente migliore in lingua originale, perchè il doppiaggio questa volta mi sembra troppo caricato di entusiasmo al limite del trash, quindi le cose sono due: o è colpa del film o è colpa del doppiaggio. Non so se è un’idea sposata dal regista il voler usare questo tipo di linguaggio e di dialoghi o se è casuale ma è veramente fastidioso e francamente anche troppo marcato.
Peccato perchè poteva essere un gran bel film: il tema del reduce di guerra che tenta di rifarsi una vita, uno scorcio di vita nella South Central criminale, aveva degli ottimi assi nella manica, ma se li è giocati male.
CURIOSITA’
Il regista è conosciuto molto di più per le sue sceneggiature di film di gran successo come U-571, Fast and Furios, Training Day e l’ultimissimo X-men le origini: Wolverine.
CITAZIONE
“– Nell’amore c’è sempre sacrificio, solo con quello puoi misurarlo.
– Cosa faresti tu per Sylvia?
– Troverei un lavoro dalle 9 alle 5.
– Questo è amore!”
Nessun commento:
Posta un commento